夕方、部長が退社するときに「ご苦労さまでした」といっては、部長は怒り出すだろう。
正しくは「お疲れさまでした」である。
「ご苦労さま」は目上の人が目下の人に使う言葉なので、使われた側は目下とみなされたことになってしまうのだ。
「公民館までの道順は、昨日お教えした通りです」ー「教える」は目上の人が目下の人に対して使う言葉。
正しくは「ご説明申しあげた通りです」。
「おわかりいただけましたか」も同様、正しくは「ご理解いただけましたでしょうか」だ。
三上靖史（住宅鑑定風水インストラクター）
■2.5世帯住宅やシェアハウスなど、話題の住宅体験談をリポートしている三上靖史です。
